Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Ze Katuv Ba’sfarim – זה כתוב בספרים by Subliminal

The Meaning Behind The Song: Ze Katuv Ba’sfarim – זה כתוב בספרים by Subliminal

The Meaning Behind The Song: Ze Katuv Ba’sfarim – זה כתוב בספרים by Subliminal


Music has a powerful way of evoking emotions and connecting people. “Ze Katuv Ba’sfarim” by Subliminal is one such song that resonates deeply with its listeners. As a fan of Subliminal and a lover of meaningful lyrics, I have found this song to be particularly impactful. In this article, I will delve into the meaning behind the song, while also sharing my personal experiences and interpretations.

The Lyrics

The song opens with the catchy chorus sung by Itzik Shamli, “Ze Katuv Ba’sfarim, Beshirim, Bemapei Hakochavim” which translates to “It is written in the books, in songs, on the maps of the stars.” These lines suggest that the search for happiness and fulfillment is universal and found in various sources. However, the next line, “What is everyone looking for? They hope for happiness,” introduces a hint of melancholy, implying that finding true happiness is not an easy task.

The following verse by Subliminal reflects on the journey of life, symbolized by the rhythmic beats of drums. He describes gray skies and winds blowing between the houses, highlighting the fleeting nature of time. The lyrics suggest that every journey begins with a step and a direction, and endings are merely the start of something new. The metaphor of being alone with a blank page and a pen in hand signifies the power we possess to shape our own destinies.

Switching to the voice of Hatzel in the second verse, the song explores the beginning of an end or the end of a beginning. Hatzel avoids revealing his emotions by denying them, acknowledging the hardships he faced during his childhood and the lessons he learned. The lyrics emphasize personal growth and self-discovery, with the notion of fate being predetermined and the importance of embracing it.

The third verse features both Subliminal and Hatzel, highlighting the theme of resilience and the ability to overcome obstacles. The lyrics convey the message that what doesn’t kill you only makes you stronger, and even something that seems to work against you might actually be a catalyst for growth. The lyrics also explore the concept of destiny being written in books, but also the power we have to make changes in our lives.

Personal Interpretation

As a listener, “Ze Katuv Ba’sfarim” resonates with me on a personal level. The song speaks to the struggles we all face in life, the pursuit of happiness, and our ability to shape our own destinies. It serves as a reminder that while challenges may come our way, they are opportunities for growth and self-discovery.

Furthermore, the lyrics highlight the importance of embracing change and finding strength within ourselves. The song encourages us to believe in our own resilience and the power we hold to create positive change in our lives, even when the future seems uncertain.

Subliminal’s masterful use of words and the infectious melody of “Ze Katuv Ba’sfarim” make it a timeless song that continues to touch the hearts of listeners. Its profound lyrics and the emotions they evoke serve as a powerful reminder that we are all connected in our search for happiness and fulfillment.

In Conclusion

“Ze Katuv Ba’sfarim” by Subliminal is a song that dwells on the universal quest for happiness and the human potential for growth and change. Through its introspective lyrics and captivating melody, the song invites listeners to reflect on their own journeys and the power they possess to shape their destinies. It is a testament to the profound impact music can have on our lives, reminding us that we are not alone in our struggles and aspirations.

About The Author

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top