Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Wounds of War (止戰之殤) by Jay Chou (周杰倫)

The Meaning Behind The Song: Wounds of War (止戰之殤) by Jay Chou (周杰倫)

The Meaning Behind The Song: Wounds of War (止戰之殤) by Jay Chou (周杰倫)


I have always been deeply moved by music, and there are certain songs that have a profound impact on me. One such song is “Wounds of War” (止戰之殤) by the talented Taiwanese singer-songwriter Jay Chou. This hauntingly beautiful track from his album “Common Jasmine Orange” (七里香) released in 2004, captures the pain and devastation caused by war. In this article, I will delve into the meaning behind the song and share my personal connection with it.

The Lyrics

The verses of “Wounds of War” paint a vivid picture of the aftermath of war. Jay Chou sings about the vulnerability of light, how it scatters and loses its presence amidst the fading applause. He describes how the protagonist in the song becomes a symbol of enduring pain, with the script nearing its final act. The village spectators silently witness the passage of time, as war tarnishes the shimmer in her tears.

The chorus highlights the innocence of children and their hopes, questioning their shape and longing for a simple existence. The lyrics refer to waking up to a breakfast of bread and a warm bowl of soup, while farmers take up arms after their lands and villages are destroyed. However, the protagonist gradually succumbs to the resignation and surrender that war often brings. The song emphasizes the resilience of children who find hope in the simplest of things, juxtaposed against the brutality of a distant battlefield.

The outro, “Ba Ba La Beng Beng,” further accentuates the struggle and injury suffered by the protagonist. The repetition of these lyrics underlines the helplessness and profound vulnerability faced by those affected by war.

My Personal Connection

As I listen to “Wounds of War,” memories of my own encounters with stories of war flood my mind. Growing up, I had the opportunity to meet war veterans and hear their firsthand accounts of the horrors they experienced. This song encapsulates the pain and sorrow they carry with them long after the battles have ended.

Furthermore, “Wounds of War” reminds me of the resilience and strength displayed by those affected by war. It serves as a poignant reminder of the innocent lives disrupted by conflict, and the lasting impact it leaves on individuals and communities.


Jay Chou’s “Wounds of War” is a beautifully crafted song that encapsulates the devastation and lasting scars of war. The poignant lyrics and haunting melody resonate deeply, highlighting the impact of conflict on both the individual and society as a whole. Through this song, Chou raises awareness about the profound loss and collective trauma experienced by those affected by war. “Wounds of War” serves as a powerful reminder to cherish peace and strive for a world free from the scars inflicted by conflict.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top