Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Voz Relato De Víctor Jara by Víctor Jara

The Meaning Behind The Song: Voz Relato De Víctor Jara by Víctor Jara

The Meaning Behind The Song: Voz Relato De Víctor Jara by Víctor Jara


As a music enthusiast, I find great pleasure in discovering songs that not only captivate me sonically but also carry deep meaning and tell powerful stories. One such song that has left a lasting impact on me is “Voz Relato De Víctor Jara” by Víctor Jara. This hauntingly beautiful composition delves deep into the realities of oppression and the resilience of the human spirit.

My First Encounter

I remember stumbling upon this song at a friend’s house, who was a fervent supporter of music with political and social significance. We were sitting around, sharing stories and appreciating our favorite songs, when suddenly, my friend played “Voz Relato De Víctor Jara.” As the haunting melody filled the room, I was immediately drawn in by its melancholic yet uplifting nature.

The Lyrics

Let’s take a closer look at the lyrics of “Voz Relato De Víctor Jara,” which are in Spanish, and explore their poignant meaning.

Voz, relato de un hombre,
De un hombre que cantaba,
Más temprano en la tumba,
Su canto se escuchaba.

De su voz ceceaba,
Cifras de amor y muerte,
Y entre susurros, cuanta
Palabra, por siempre.

A su voz le temían,
Y a su palabra, tanto,
Pero qué se lo temía,
Si acaba, si es cortado.

Se conoce su nombre,
Pero ignórese el resto,
No quiero repetirlo,
Llega hasta aquí el cuento.

Citar podría su vida,
Su nombre repetir
Mil veces, pero absurdo,
¿Verdades sin mentir?

Su amor, su amor se ampara
En todas las montañas,
Porque él ya no se puede
Amarrar, amarrar las manos.

Trescientas veces golpeo,
Le disparo sin ver,
De su vida que nada,
Que nada se ha de hacer.

Voz, relato de un hombre,
De un hombre que cantaba,
Más temprano en la tumba,
Su canto se escuchaba.

In these verses, Víctor Jara’s voice acts as a narrative of a man who once sang and whose voice continues to resonate even after his untimely demise. The lyrics speak of his singing about love and death, whispered with an abundance of words that endure eternally.

The mention of fear towards his voice and words highlights the profound impact he had on those who sought to silence him. Despite this fear, the storyteller emphasizes that the rest of the man’s life is to be unknown, intentionally leaving us unaware of the specifics. It is as if the tale reaches our ears, but the details are purposely kept at bay.

The song further underlines the impossibility of recounting his life or repeating his name a thousand times without it becoming absurd. The truth, it seems, lies beyond the boundaries of mere facts, resting in the eternal love that embraces all mountains, for he can no longer tie his hands together.

The final lines of the song bring forth a chilling reality. The man’s life was extinguished ruthlessly, struck three hundred times by bullets. Yet, even in death, his voice continues to be heard, echoing from the depths of his grave.

The Story Behind Víctor Jara

To truly appreciate the meaning behind “Voz Relato De Víctor Jara,” it is essential to understand the story of Víctor Jara himself. He was a renowned Chilean folk singer and a vehement political activist during the early 1970s. Jara’s powerful songs often criticized social injustice and fought for the rights of the common people.

However, during the military coup in Chile in 1973, Jara fell victim to the dictatorship’s brutal repression. He was arrested, brutally tortured, and ultimately murdered due to his political beliefs. Yet, his voice and music continued to resonate, carrying a message of hope and resistance.

The Powerful Message

“Voz Relato De Víctor Jara” serves as a powerful homage to the life and legacy of this courageous musician. It reminds us of the transformative power of music, even in the face of adversity. The song speaks of the hardship and ultimate triumph of the human spirit against oppressive forces.

Through his music, Víctor Jara created a timeless connection with listeners, inspiring them to question injustice and fight for a better world. His story, as depicted in this song, acts as a solemn reminder to cherish and protect the freedom of expression and the power of art.

In conclusion, the song “Voz Relato De Víctor Jara” by Víctor Jara resonates deeply with its audience, carrying a profound message of resistance, love, and the unyielding power of the human voice. It serves as a tribute to the indomitable spirit of Víctor Jara and the countless others who have paid the ultimate price for their beliefs. Let this song stand as a testament to the transformative power of music and the enduring legacy of those who use their voices to inspire change.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top