Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Vattene amore by Mietta

The Meaning Behind The Song: Vattene amore by Mietta

The Meaning Behind The Song: Vattene amore by Mietta


As a music enthusiast, I am always on the lookout for songs that move me, songs that speak to my soul and leave a lasting impact. One such song that has left an indelible mark on my heart is “Vattene amore” by Mietta. This beautiful Italian ballad touches upon themes of love, loss, and the complexities of relationships. Today, I want to delve deeper into the meaning behind this song and share my personal experiences with it.

The Lyrics

The lyrics of “Vattene amore” are poetic and evoke a sense of longing and introspection. Let’s take a closer look at some of the verses:

[Verso 1] Vattene amore
Che siamo ancora in tempo
Credi di no?
Spensierato, sei contento

In these lines, the protagonist implores their lover to leave, recognizing that there is still time to salvage their relationship. However, there is a hint of doubt, questioning whether their partner truly believes it’s possible. The use of the word “spensierato” (carefree) adds an interesting layer, suggesting that the other person might be oblivious or indifferent to the impending fallout.

[Ritornello] Magari ti chiamerò:
“Trottolino Amoroso, dudu dadadà”
Ed il tuo nome sarà il nome di ogni città
Di un gattino annaffiato che miagolerà

Here, the singer playfully refers to their lover as “Trottolino Amoroso,” a term of endearment. This choice of words showcases the deep affection they still hold, despite the desire to separate. Imagery of a wet kitten meowing is used to symbolize vulnerability and the potential pain of letting go.

[Verso 2] Vattene amore
Mio barbaro invasore
Credi di no?
Sorridente truffatore

The second verse presents a more conflicted tone. The lover is referred to as a “barbaro invasore” (barbaric invader) and a “sorridente truffatore” (smiling deceiver). This juxtaposition of negative and positive descriptions reflects the complexity of their emotions. They are torn between the desire for freedom and the magnetic pull of their partner’s charm.

[Ritornello] Ancora ti chiamerò:
“Trottolino Amoroso, dudù dadadà”
E il tuo nome sarà il freddo e l’oscurità
Un gattone arruffato che mi graffierà

In the chorus, the repetition of the previous lines reinforces the internal struggle. The portrayal of the lover as a “gattone arruffato” (mussed-up cat) that will scratch further suggests the pain and turmoil associated with their continued connection.

Personal Connection

I first heard this song on a rainy afternoon, as I was browsing through a friend’s extensive music collection. The nostalgic melody and haunting vocals immediately caught my attention. From that moment, “Vattene amore” became a frequent companion during moments of introspection and self-reflection.

The lyrics resonated with me on a profound level. Love can be both a source of joy and anguish, and this song beautifully captures the complex emotions that often accompany romantic relationships. It serves as a potent reminder that sometimes, despite the deep affection we feel, letting go is necessary for our own well-being.


“Vattene amore” by Mietta is a song that speaks directly to the heart. Its poignant lyrics and beautiful melody create a powerful emotional experience. Through its exploration of love’s complexities, the song prompts us to reflect on our own relationships and the choices we make. It serves as a reminder that letting go, though painful, can sometimes be the path towards finding peace and self-discovery.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top