Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Por Donde Saldra El Sol? by Manu Chao

The Meaning Behind The Song: Por Donde Saldra El Sol? by Manu Chao

The Meaning Behind The Song: Por Donde Saldra El Sol? by Manu Chao

Introduction

As a fan of Manu Chao, I have always been captivated by the depth and meaning behind his songs. One particular song that has resonated with me is “Por Donde Saldra El Sol?” which translates to “Where Will the Sun Rise?” This powerful track reflects the struggles and hopes of those living on the fringes of society. In this article, we will explore the lyrics of the song and delve into the additional information surrounding it.

The Lyrics

Solo voy con mi pena
Sonaba mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley

Perdido en el corazón
De la grande babilón
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Por donde saldrá el sol
Por donde saldrá el sol

Para una ciudad del norte, me fui a trabajar
Mi vida la deje entre Celda y Gibraltar
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida dice la autoridad

Por donde saldrá el sol
Por donde saldrá el sol

Solo voy con mi pena
Sonaba mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley

Perdido en el corazón
De la grande babilón
Me dicen el clandestino
Yo soy el quebrad ley

Por donde saldrá el sol
Por donde saldrá el sol

Interpreting the Lyrics

“Por Donde Saldra El Sol?” opens with the narrator expressing their solitary journey accompanied by their sorrow. The mention of their “condena” or sentence suggests a burden they carry within. Running becomes their destiny in order to elude the grip of the law.

The following verses paint a picture of their status as an outsider in the heart of a bustling city. Referred to as the “clandestino” or clandestine, they are labeled as such for not carrying identification papers. The imagery of being a mere “raya en el mar” or a line in the sea highlights their insignificance in the eyes of authority figures.

As the song progresses, the narrator speaks of leaving their life between “Celda y Gibraltar,” symbolizing confinement and separation. They describe themselves as a ghostly presence in the city, living a prohibited life dictated by authority. Yet, the recurring question of “Por donde saldrá el sol?” lingers, representing the hope for a better tomorrow.

The repetition of the chorus emphasizes the search for a glimmer of hope, asking where the sun will rise. Manu Chao’s lyrical brilliance lies in his ability to combine political commentary with poetic introspection, providing a voice to those who often go unheard.

Manu Chao’s Influence

Manu Chao, a French-Spanish artist, has always used his music as a platform for social and political activism. Known for his fusion of musical styles such as punk, ska, reggae, and Latin rhythms, he has gained a dedicated following across the globe.

“Por Donde Saldra El Sol?” is featured on Manu Chao’s solo album “Clandestino” released in 1998. The record, which achieved both critical acclaim and commercial success, has become an emblem of his musical career. It tackles themes of immigration, poverty, and globalization, giving a voice to marginalized communities.

Throughout his discography, Manu Chao addresses important issues such as human rights, inequality, and the impact of globalization on society. His passionate performances and thought-provoking lyrics continue to inspire and move audiences around the world.

In Conclusion

“Por Donde Saldra El Sol?” by Manu Chao is a powerful song that highlights the struggles and hopes of those living on society’s fringes. Through its introspective lyrics and poetic imagery, the song speaks to the experiences of the marginalized and disenfranchised.

Manu Chao’s influence as a socially conscious artist is evident in the depth and meaning behind his music. “Por Donde Saldra El Sol?” serves as a reminder of the importance of compassion, empathy, and understanding towards those who face adversity in their daily lives.

So, whether I’m listening to this song while working, playing a game, or watching a football match, the lyrics of “Por Donde Saldra El Sol?” resonate deeply, reminding me of the power of music to shed light on the human experience.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top