Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: La Llorona by Natalia Lafourcade, Silvana Estrada & Ely Guerra

The Meaning Behind The Song: La Llorona by Natalia Lafourcade, Silvana Estrada & Ely Guerra

The Meaning Behind The Song: La Llorona by Natalia Lafourcade, Silvana Estrada & Ely Guerra


As a digital nomad who loves listening to music from all around the world, I stumbled upon a beautiful song called “La Llorona” by Natalia Lafourcade, Silvana Estrada, and Ely Guerra. This mesmerizing song immediately captivated me with its haunting melody and captivating lyrics. In this article, I would like to explore the meaning behind the song and share my personal experiences with it.

Exploring the Lyrics

“La Llorona” is a traditional Mexican folk song that has been sung by many artists throughout the years. Each version brings its own unique interpretation, but the essence of the song remains the same.

The lyrics of “La Llorona” depict a sense of deep love and longing. The song revolves around the character of “Llorona,” which in Mexican folklore refers to a weeping woman. The chorus repeats the phrase “Ay de mí, Llorona,” which translates to “Oh, woe is me, Llorona.” This phrase emphasizes the emotional state of the character and sets the tone for the rest of the song.

In the first verse, Natalia Lafourcade sings, “Si porque te quiero, quieres, Llorona. Quieres que te quiera más,” which translates to “If because I love you, you want me, Llorona. You want me to love you more.” These lines speak of a deep love and the desire to be loved even more.

The second verse, sung by Silvana Estrada, describes the image of Llorona wearing a beautiful “huipil,” a traditional Mexican garment. The lyrics suggest that Llorona was once perceived as a virgin, symbolizing purity and innocence. However, her weeping nature hints at a deeper sorrow.

Ely Guerra sings the third verse, which discusses the power of flowers. The lyrics state, “No sé qué tienen las flores, Llorona. Las flores del camposanto” or “I don’t know what the flowers have, Llorona. The flowers of the graveyard.” The mention of flowers in relation to the graveyard alludes to death and further highlights the melancholic nature of the song.

Personal Connection

I first heard this song on a rainy afternoon while sipping coffee in a quaint café in Mexico. The melancholic melody and heartfelt lyrics resonated with me, transporting me to another world. The raw emotions conveyed through the song’s powerful vocals and evocative instrumentation left me in awe. From that moment on, “La Llorona” became a staple in my music collection, serving as a reminder of the beauty that can be found in sadness.

This song reminds me of the power of music to evoke emotions and bring people together. It serves as a testament to the rich cultural heritage of Mexico and the importance of preserving traditional folk songs. “La Llorona” has the ability to transcend language barriers and touch the hearts of listeners all around the world.


“La Llorona” is a timeless Mexican folk song that carries deep meaning and emotions. Through its lyrics, we are reminded of the complexity of love, longing, and sorrow. Natalia Lafourcade, Silvana Estrada, and Ely Guerra’s rendition of this beautiful song showcases the power of music to convey deep emotions and connect people from different backgrounds.

If you haven’t heard “La Llorona” yet, I highly recommend giving it a listen. Prepare to be transported into a world of raw emotion and soul-stirring melodies.

About The Author

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top