Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Haya Betochi – חיה בתוכי by Shlomi Shabat

The Meaning Behind The Song: Haya Betochi – חיה בתוכי by Shlomi Shabat

The Meaning Behind The Song: Haya Betochi – חיה בתוכי by Shlomi Shabat

As a fan of Israeli music, one of the songs that holds a special place in my heart is “Haya Betochi” by Shlomi Shabat. The lyrics of this song, along with its captivating melody, make it a favorite among many listeners. Today, I want to explore the meaning behind the song and share some of my personal experiences with it.

“Haya Betochi” translates to “She Was Inside Me” in English. The song portrays a longing for a lost love, the pain of missed opportunities, and the realization that certain things cannot be changed or undone. It reflects on the emotions of regret and the desire to find happiness and peace within oneself, even after experiencing heartbreak.

The lyrics of the song beautifully convey these sentiments. Let’s take a look at some of the lines:

[Verse 1]

“It’s true that we didn’t survive the long nights

What an intoxicated person revealed to us about the end of the movie

Maybe only in other distant lives

I would have made you happy”


“Because you

You are living inside of me

In my body and in my spirit

In every moment of my life

You breathe in me”

[Verse 2]

“It’s true that we couldn’t bring back the years

The world is still spinning – another day, another week

Maybe only in other correct lives

We would have stayed and not become longing”

These lyrics paint a vivid picture of the narrator’s feelings of loss and longing. The repetition of the phrase “Because you, you are living inside of me” emphasizes the depth of the connection and the lingering presence of the lost love. It reflects the bittersweet realization that despite the pain, the memories and emotions associated with that person will always be a part of the narrator’s being.

For me, “Haya Betochi” resonates on a personal level. It reminds me of a past relationship that ended with unfinished business and unanswered questions. The song captures the complexity of emotions experienced after such an event and encourages introspection and self-discovery.

Shlomi Shabat’s soulful rendition of this song adds another layer of depth to its meaning. His powerful vocals evoke a sense of vulnerability, allowing the listeners to connect with the emotions conveyed in the lyrics.

It’s interesting to note that “Haya Betochi” is part of Shlomi Shabat’s album titled “Yavo Hasof Hatov” which translates to “The Good Ending Will Come” in English. This album, released in 2020, explores various themes of love, loss, and personal growth, making “Haya Betochi” a standout track.


The song “Haya Betochi” was written by Loren Peled and Noam Horev. Their collaboration resulted in a heartfelt composition that deeply resonates with many listeners. The song was released on March 11, 2017, and has since touched the hearts of countless individuals.

In conclusion, “Haya Betochi” by Shlomi Shabat is a poignant song that explores the pain of lost love, the longing for what could have been, and the search for inner peace. Its heartfelt lyrics and beautiful melody make it a beloved track among fans of Israeli music. The song’s relatable themes and emotional depth have made it a personal favorite of mine, reminding me of past experiences and encouraging self-reflection.

About The Author

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top