Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Film by Jala Brat

The Meaning Behind The Song: Film by Jala Brat

The Meaning Behind The Song: “Film” by Jala Brat

Introduction

As a fan of Jala Brat, I have always admired his ability to tell captivating stories through his music. One of his latest hits, “Film,” from his album Futura (2021), stands out to me as a song that delves deep into his personal experiences and emotions. In this article, I will explore the meaning behind the lyrics of “Film” and share how it resonates with me.

The Lyrics

The lyrics of “Film” are a poetic expression of Jala Brat’s struggles, reflections, and aspirations. Let’s dive into the song:

[Refren] A ja nisam ovo birô
Umalo sam sebe demolirô
Predugo nisam spavao s mirom
Život mi je film, ali glumim kô De Niro
Nikog nisam slađe dirô
S tobom tonem kô sa virom
Kažu da ne mogu s mirom
Život nije film, al’ ga glumim kô De Niro

In the chorus, Jala Brat reflects on his life, comparing it to a film where he plays the role of the legendary actor, Robert De Niro. He confesses that he hasn’t chosen this path willingly, almost destroying himself in the process. Jala Brat acknowledges the lack of peace he has experienced and the toll it has taken on his well-being. Despite this, he still finds solace and sweetness in touching the lives of others, particularly when he is with someone special.

[Strofa 1] Svi kontaju da me mogu platit’
A sve što želim jeste samo da se kući vratim
Nikad ne bi’ rekao da patim
Jer previše sam dao da bi’ hodô putem zlatnim
Osim tebe, bebe, slabo ‘ko zna moju bol
Mama kad upali TV, može vidjet’ sina svog
Tata, nek nas čuva Bog, na tronu gledam kroz smog
Seko, previše je loših ljudi, pa bježim od tog’

In the first verse, Jala Brat addresses the misconceptions surrounding his success. Many think they can buy him or his loyalty, but all he truly desires is to return home. He confesses that he hides his pain well, as he has sacrificed a lot to walk this golden path. Except for his loved ones, few truly understand the depth of his struggles. He finds solace in his family, imagining his mother watching him on TV with pride, and relying on divine protection.

[Pred-Refren] Dušmanima je slađe kada nam tonu lađe
A mi se rađe penjemo gdje je prijesto’
Uvijеk se snađem, uvijek rješenje nađem
I nemoj da me pitaš što me nema često

The pre-chorus highlights the contrast between Jala Brat and his enemies. While they take pleasure in seeing him struggle, he chooses to rise above and reach for greatness. Despite his occasional absence, he assures his loved ones that he always finds a way and urges them not to question why he may be distant at times.

[Strofa 2] Previše si puta budna dočekala zoru
U moru problema osjetila svaku moju moru
Za svaku tvoju boru bi’ se prekaznio sam
I za svaki put kad si čekala jer kasnio sam

In the second verse, Jala Brat acknowledges the toll his lifestyle has taken on his loved ones, particularly a woman who has been with him through thick and thin. He apologizes for the countless times she has stayed awake until dawn, feeling the weight of his problems. Jala Brat expresses his willingness to sacrifice himself for her happiness, acknowledging his past delays and promising to make it up to her.

[Pred-Refren] Dušmanima je slađe kada nam tonu lađe
A mi se rađe penjemo gdje je prijesto’
Uvijеk se snađem, uvijek rješenje nađem
I nemoj da me pitaš što me nema često

[Refren] A ja nisam ovo birô
Umalo sam sebe demolirô
Predugo nisam spavao s mirom
Život mi je film, ali glumim kô De Niro
Nikog nisam slađe dirô
S tobom tonem kô sa virom
Kažu da ne mogu s mirom
Život nije film, al’ ga glumim kô De Niro

Personal Reflection

“Film” resonates with me on a personal level. It speaks to the sacrifices we make for our dreams, the struggles faced along the way, and the toll it can take on our well-being and relationships. Jala Brat’s vulnerability and honesty in sharing his experiences make the song relatable and heartfelt.

Through “Film,” Jala Brat reminds us that life is not always what it seems. We may have to put on a brave face and play our roles, but it’s important to find moments of peace amidst the chaos. The song encourages us to prioritize our loved ones, value their support, and cherish the sweet moments we share together.

Conclusion

Jala Brat’s “Film” is more than just a song. It’s a powerful reflection of his personal journey, struggles, and aspirations. Through his evocative lyrics, he invites listeners to empathize with his experiences and find solace in their own lives. The song serves as a reminder to stay true to ourselves and find moments of peace even amidst the chaos. “Film” is a testament to Jala Brat’s artistry and his ability to touch the hearts of his listeners.

About The Author

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top