Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: En Tus Pupilas by Shakira

The Meaning Behind The Song: En Tus Pupilas by Shakira

The Meaning Behind The Song: En Tus Pupilas by Shakira


One of the most captivating elements of music is the ability to connect with the emotions and experiences of the artist. Shakira, the renowned Colombian singer-songwriter, has always been known for her heartfelt and deeply personal songs. In her sixth studio album, Fijación Oral, Vol. 1, she presents a beautiful track titled “En Tus Pupilas” which holds significant meaning. This article explores the lyrics of the song and delves into its emotional depth.

The Lyrics: A Reflection of Love and Faith

En Tus Pupilas’ begins with an enchanting melody and lyrics that capture the essence of love and spirituality. Shakira starts by declaring, “When you, when you embrace me, when I look into your eyes, I see that God exists. It’s not difficult to believe.” These lines emphasize the profound impact her partner has on her life, making her believe in the existence of a higher power.

In the first verse, Shakira expresses that before meeting her significant other, the world seemed ordinary and lacking depth. Despite any skepticism from others, she feels that her partner has restored her faith in love. The lyrics convey her weariness of searching for the “prince charming” and the relief she feels now that she has found him. This verse beautifully captures the imperfections and vulnerabilities present in a relationship, yet also highlights the perseverance to overcome them.

The chorus of the song repeats the lines, “And I feel something in you, something between the two of us, that makes me persist. When I look into your eyes, I know that God has not ceased to exist. You make Him live.” These words demonstrate the profound emotional connection Shakira shares with her partner. It signifies the belief that their love is something transcendental, reinforcing their faith in something greater than themselves.

In the second verse, Shakira describes life as a collection of memories, but acknowledges that nothing compares to the memories she shares with her loved one. She paints a vivid picture of her partner’s physical features, highlighting their beauty and the impact they have on her. The lyrics emphasize her determination not to resign herself to the possibility of losing her partner. She recognizes that he is the best thing that has ever happened to her, bridging the gap between the everyday and the divine.

The chorus is repeated, further emphasizing the spiritual connection between Shakira and her partner. The repetition amplifies the belief that their love is an eternal force that brings God to life.

The Message of Connection and Faith

“En Tus Pupilas” is a powerful declaration of love and spirituality. Shakira’s lyrics reflect the deep connection she shares with her partner and the belief that their love is a testament to something greater than themselves. The song highlights the transformative power of love and the emotional journey it takes us on.

Personal Connection

As a longtime fan of Shakira, “En Tus Pupilas” has always held a special place in my heart. The lyrics resonated with me during a time when I was questioning the existence of love and searching for something deeper in my own relationships. This song reminded me of the transformative power of a genuine connection and the ability for love to restore faith in oneself and in something greater.

Shakira’s ability to infuse her personal experiences into her music is what sets her apart as an artist. “En Tus Pupilas” serves as a reminder that love and spirituality can coexist, and that through genuine connections, we can find meaning and purpose in our lives.


“En Tus Pupilas” by Shakira is a heartfelt song that beautifully combines themes of love and faith. The lyrics reflect the artist’s personal experiences and demonstrate the power of transformative love. Shakira’s ability to capture the emotions of her listeners is what makes her music so compelling and relatable. This song serves as a reminder of the profound impact love can have on our lives and our belief in something greater than ourselves.

Album Information

Album Title: Fijación Oral, Vol. 1 (2005)


Produced By: Shakira & Luis Fernando Ochoa

Written By: Luis Fernando Ochoa & Shakira

Release Date: June 3, 2005

*Note: The English version of “En Tus Pupilas” can be found on Shakira’s seventh studio album, Oral Fixation, Vol. 2, titled “Something”.


Rock, France, Pop-Rock, Latin Rock


“En Tus Pupilas” Lyrics: Genius.com

“En Tus Pupilas” Information: Genius.com

About The Author

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top