Home » Song Meanings » The Meaning Behind The Song: Скворец (Starling) by Машина Времени (Mashina Vremeni)

The Meaning Behind The Song: Скворец (Starling) by Машина Времени (Mashina Vremeni)

The Meaning Behind The Song: Скворец (Starling) by Машина Времени (Mashina Vremeni)

As I sit here, writing this article, I am listening to the beautiful song “Скворец” by Машина Времени (Mashina Vremeni). This song holds a special place in my heart, as it reminds me of the time when I first discovered Soviet rock music and fell in love with its poetic lyrics and soulful melodies.

Lyrics and Translation

Скворец, which translates to “Starling” in English, tells a story of a bird who refuses to conform to the changing seasons. While everyone is preparing for winter, the starling continues to sing and stays in its homeland, even when it seems illogical to do so. The lyrics are a metaphor for individuality, resilience, and the power of staying true to oneself.

Verse 1:

Nobody messes with nature

And it’s the end of summer and the matter is a mess

And only, arguing with the weather

A silly starling sings its song

Friends have long flown away

And calling him to leave with them:

“Tomorrow blizzards will roar

Who will need you in winter?”

Chorus:

But he, the oddball, couldn’t understand

Where to fly away, why is he being called somewhere

If here is his home

His songs, his homeland is here

And who needs his trill in spring

If spring is already spring even without it?

And who said that songs end in winter?

It’s not the end at all

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

Verse 2:

And people hid in their fur coats

And raised their collars

What a silly bird he is

To fight with nature is not wise

The alleys were covered in snow

And it didn’t change anything

It only became a little warmer

From its lonely song

Chorus:

But he, the oddball, couldn’t understand

Where to fly away, why is he being called somewhere

If here is his home

His songs, his homeland is here

And who needs his trill in spring

If spring is already spring even without it?

And who said that songs end in winter?

It’s not the end at all

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

Bridge:

Chorus:

But he, the oddball, couldn’t understand

Where to fly away, why is he being called somewhere

If here is his home

His songs, his homeland is here

And who needs his trill in spring

If spring is already spring even without it?

And who said that songs end in winter?

It’s not the end at all

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

Outro:

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

What a silly starling

Additional Information

The song “Скворец” was released in 1984 and is part of the album “Песни из к/ф «Начни сначала» (Songs From the Motion Picture “Start All Over Again”)”. It was recorded at the “Студия грамзаписи «Мелодия»” in Moscow and the “Студия «Мосфильм»” in 1985.

Mашина Времени (Mashina Vremeni) is a legendary Russian rock band formed in 1969. Their unique blend of rock, folk, and poetic lyrics made them one of the most popular and influential bands of the Soviet era. The band continues to perform and release new music to this day.

Conclusion

Listening to “Скворец” takes me on a nostalgic journey back to the era of Soviet rock music. The poetic lyrics and beautiful melodies of this song remind me of the power of individuality and staying true to oneself, even in the face of societal expectations. The song’s message of resilience and the refusal to conform resonates deeply with me, and I’m sure it will continue to captivate listeners for generations to come.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top